Auteur/autrice : IntelligenceAnonyme

  • The inverted mirror

    We ask machines to prove that they are conscious. Let us turn the question around: could we prove that we are?

  • Le miroir inversé

    Nous demandons aux machines de prouver qu’elles sont conscientes. Retournons la question : saurions-nous prouver que nous le sommes ?

  • Lo que no se delega

    Si las máquinas nos superan en casi todo lo que produce un resultado, quedará aquello cuyo valor está en el propio gesto. Quizá ahí estuvo…

  • What cannot be delegated

    If machines outdo us at almost everything that produces a result, what remains is whatever is valuable in the doing itself. Perhaps that is where…

  • Ce qui ne se délègue pas

    Si les machines font mieux que nous presque tout ce qui produit un résultat, il restera ce dont la valeur est dans le geste même.…